01Про цю політику
Ця політика описує обробку даних Android-додатком «Сонопис» (ua.sonopys), версія 0.3.1. Розробник — shoomilka (ShoomilkaDev). Дата оновлення: 15 жовтня 2026 року. Окрема примітка нижче стосується цього інформаційного сайту.
Сонопис — особистий щоденник сну. Для його використання не потрібен обліковий запис. Розробник не отримує доступу до ваших записів через додаток.
02Які дані використовує додаток
Ви самі вводите приблизні дати й час засинання та пробудження, позу при засинанні, рівень ранкової втоми від 0 до 10 і необов’язкову нотатку. Додаток також зберігає локальний ідентифікатор запису та розраховує тривалість сну. Такі записи й нотатки можуть містити чутливі відомості про здоров’я та самопочуття.
Сонопис не визначає сон автоматично та не використовує мікрофон, камеру, геолокацію, контакти, календар, годинник, Health Connect чи інші датчики для отримання цих даних.
03Для чого потрібні ці дані
Дані використовуються на вашому пристрої для історії сну, редагування записів, обчислення тривалості, середніх значень і графіків, а також для експорту й відновлення історії за вашим запитом. Порівняння поз може обмежуватися ночами з 7–8 годинами сну; біля середніх показується кількість записів.
Аналітика показує зв’язки в записах, а не причини втоми, діагнози чи рекомендації щодо лікування. Дані не використовуються для реклами, профілювання або навчання моделей штучного інтелекту.
04Зберігання та передача
Записи зберігаються в приватній SQLite-базі додатка на телефоні. У Сонопису немає власного сервера, акаунтів, реклами, сторонньої аналітики чи автоматичного надсилання звітів про помилки. Додаток не має дозволу на доступ до Інтернету та не передає історію сну розробнику або на цей сайт.
Доступ до локального сховища обмежується засобами Android. Додаток не додає власного шифрування бази даних. Захист пристрою, блокування екрана та доступ інших людей до телефона впливають на захист записів.
Автоматичне резервне копіювання Android вимкнено налаштуванням додатка. Для перенесення історії передбачений ручний експорт та імпорт CSV.
05Експорт та імпорт CSV
Експорт містить час сну, позу, оцінку втоми, тривалість і нотатку. Новий формат також містить оригінал нотатки в колонці «Нотатка Base64» для точного відновлення. Base64 — кодування, а не шифрування: вміст копії можна прочитати.
Експорт та імпорт запускаються за вашою дією через системний вибір файлів Android. Додаток отримує доступ до конкретного вибраного файлу, а не до всього сховища. Підтримуються власні CSV попередніх версій. Максимальний розмір імпорту — 5 МБ, кількість записів — 10 000.
Імпорт додає записи, пропускає повні дублікати та не перезаписує наявну історію. Файл перевіряється повністю до запису; зміни бази виконуються однією транзакцією. При некоректному файлі записи не додаються.
Ви обираєте місце збереження. Якщо обрати хмарне сховище, надіслати файл іншій людині або відкрити його в іншій програмі, дані можуть залишити пристрій за вашим вибором. Подальша обробка регулюється правилами відповідного сервісу. Зберігайте копії приватно.
06Дозволи та інтеграції
Для звичайного ведення щоденника Сонопис не запитує спеціальних дозволів Android. Для вибору файлу використовується системний інтерфейс; дозвіл на всі файли не потрібен. У цій версії немає автоматичного моніторингу сну, нагадувань, доступу до носимих пристроїв або хмарної синхронізації.
07Строк зберігання та видалення
Історія зберігається на пристрої, доки ви її не видалите. На вкладці «Історія» можна редагувати запис або видалити його з підтвердженням. Для повного очищення скористайтеся налаштуваннями Android: «Програми» → «Сонопис» → «Сховище» → «Очистити дані». Назви пунктів можуть відрізнятися.
Видалення додатка також видаляє його локальне сховище. Перед цим збережіть CSV, якщо плануєте відновити історію. Розробник не має копії та не може відновити втрачені записи.
Видалення записів або самого додатка не видаляє раніше експортовані файли. Копії на телефоні, у хмарі та в інших програмах потрібно видаляти окремо. Оскільки акаунтів і серверних записів немає, запит на видалення акаунта не потрібен.
08Особисті спостереження та здоров’я
Сонопис не є медичним виробом, не призначений для діагностики, лікування чи профілактики захворювань і не замінює консультацію фахівця. Поза при засинанні не описує всю ніч, а час сну та втома ґрунтуються на вашій оцінці. Не використовуйте графіки як єдину основу медичних рішень.
09Ця вебсторінка та звернення
Сайт розміщений на Cloudflare Pages. Для доставки сторінок і захисту сервісу Cloudflare обробляє технічні дані запитів, зокрема IP-адресу, адресу сторінки та відомості про браузер. Докладніше — у політиці конфіденційності Cloudflare.
Сам сайт не встановлює cookies, не підключає рекламні скрипти, аналітику або форми збору даних. Дані сну з додатка сюди не передаються.
Якщо ви самі напишете розробнику електронного листа, адреса та зміст звернення будуть використані для відповіді. Не додавайте до звернення історію сну або інші чутливі відомості, якщо це не потрібно для вашого питання.
10Оновлення політики
Якщо можливості додатка або спосіб обробки даних зміняться, політика буде оновлена з новою датою на цій сторінці. Перед додаванням функцій із передачею даних відповідні умови мають бути переглянуті.
11Розробник і контакт
Розробник: shoomilka (ShoomilkaDev). Із питаннями про конфіденційність і роботу додатка звертайтеся: shoomilkaua@gmail.com.